101 會客室 101 推介 藝壇隨筆錄 設定首頁 101 作家 101 創作人 101 討論區

 

 

從《在那遙遠的星球,一粒沙》看小人物中的大智慧

當奴(中文大學新亞劇社主席)

在前輩的口中,是一個香港鮮有人演過的劇本:賴聲川的《在那遙遠的星球,一粒沙》。賴聲川的劇本故而是絕好的(雖然我印象中,只看過他的《暗戀桃花源》與《在那遙遠的星球,一粒沙》)。故事裡的,是幾個台北市中的小人物,發生的事也算不上驚天動地,但背後講的卻是一個大道理:生活。充滿著後現代的味道,所有的是非對錯,也不過是一種判斷。每個人都有著過去,才會有自己的一套看法,再以判斷別人的對錯。但其實根本沒有絕對性的客觀「真實(Truth)」,而只有相對性的主觀「真相(Reality)」。放諸生活,就是以自己的方式生活,那怕被世人當作是一個瘋婦,也是種幸福。正如場刊中導演的話,把主角葉櫻與藝術工作者類比,一個人可以「自我」、「傻」、「瘋」,何嘗不快樂與幸福。

一個演出,當然有美中不足的地方,而且是頗困擾觀眾的。

在演方面,劇中的小范與阿高都有一些誇張的演繹,與整輯劇有點不相容。那些部份確實十分「惹笑」,亦有不少觀眾為此而捧腹。既然是以小人物說故事,他們的反應與行為,都「應該」限在一定的水平內,凡間並沒有這麼多天生的演員。

另一個問題,就是虛與實的處理。也許就如音響設計一樣,刻意放棄了樂器,只以人聲和奏,代表著沒有必要認真對待虛實的問題。這種講法並未能說服作為觀眾之一的我。劇情本身已存在著虛實的兩個空間,在群眾演員與道具的處理,又有著一套自己的虛實邏輯,做成了混亂。在小范擺賣的台北街上,整個小吃車也出現在觀眾眼前,但演員卻對著空氣吃香腸。如果真背負著模糊虛實間線的意味,那前幾場戲的VCD便不應出現了,這是關乎整輯劇一體性的問題。

多媒體的運用亦有點讓人感覺怪怪的。鐘面的照片不斷出被投影出來,本是呼應著主題中那兩種時間的理論:移動與停止的時間。無疑鐘面的停上與移動,象徵著葉櫻當下的心態,但以整輯劇而言,出現次數過多,讓觀眾麻木了,亦很煩擾。而且讓人更為不解的,是有一場slide show,不停展現不同地方的鐘面,更有碼頭鐘樓的照片,那究竟與劇情有什麼相關呢?究竟導演是否要把劇中的地方(台北)與演出的地方(香港)扯上什麼聯繫呢?

音樂方面,個體而言是悅耳的,但在我耳中,亦沒有好感。音樂本身與當時的氣氛十分配合得很,但每當人唱的聲音開始出現的時候,就令我投入不了。可能是語言的問題,面對著我從沒有聽過的廣東話歌曲,無疑我會分了神去聆聽與思考當中的歌詞,而更放大了那種「自家製」的缺憾,我已不再集中於觀劇中。

整個劇本,有著很大的深度,對於一群演藝學院學生,不論表現者與觀眾,無疑也是一種挑戰。生活本身就是人生而最基本的東西,論述其中的道理有很多,但真正的參透,便需要一定的歷練。期待著十年後,同一班人馬,同一個劇本,卻能為觀眾帶來更多。

香港演藝學院《在那遙遠的星球,一粒沙》
觀賞時間:08年3月15日晚上7:45
香港演藝學院演藝實驗劇場

上載日期:2008年 4月

「藝評新人類」是香港藝術發展局主導性計劃「藝術評論發展推廣計劃」的其中一個獲委約的計劃。計劃為期一年,101arts.net藝術新聞網策劃及統籌。
本文章並不代表香港演藝文化有限公司或101arts.net藝術新聞之立場;歡迎所評的劇團或劇作者回應,回應文章將置放於評論文章後。
本網站內一切內容之版權均屬香港演藝文化有限公司或101arts.net藝術新聞及原作者所有,未經本公司及/或原作者書面同意,不得轉載。