陳敢權入主香港話劇團首個編導作《頂頭鎚》
【101藝訊】北京奧運，舉世觸目的盛事，世界焦點的所在；今夏在香港，除了有首屆的奧運馬術賽項目外，也將舉辦一場奧林匹克的足球盛事，不過，地點不在足球場，而是在葵青劇院裹…… 《頂頭鎚》Field of Dreams是「香港話劇團」劇季第四齣製作, 亦是陳敢權首部正式以話劇團藝術總監的身份參與此劇的編與導角色, 他將連同才華出眾的音樂人高世章及出色填詞人岑偉宗、編舞者楊雲濤與話劇團演員攜手打造今年劇團首齣主創的音樂劇，結合娛樂音樂、形體動作及豐富劇情的「過癮寫意」元素， 將香港足球隊1936年代表中國首征柏林奧運這段散佚的歷史故事，重新整理放在舞台上，呈現「浪漫」及「動人」美感。 一九三六年，南華會派出八名足球好手赴上海，組合隊伍，代表中國首次以團隊身份參加遠在柏林的奧林匹克世運會。唯是那個年代正是國難之秋，日本在東北活躍。當年國民政府無力資助這活動，香港團隊只好四出籌募經費，誓要為國爭光。這個背景，編 / 導陳敢權轉化為一個當代年青人對國、對家、對自己的自省故事，以原創音樂劇的形式，介紹給香港觀眾；希望以寫意的手法，把香港熱門足球運動，與本土創作的舞台劇來過激情的cross-over。
編導陳敢權舞台上「踢出」精彩作品為甚麼在國難當頭之際，中國還要組隊遠赴希特拉時代的柏林踢球？當時的國民政府既不能支持球隊參加奧林匹克的經費，在英國殖民地培育下之香港球員，為甚麼還要苦苦自行籌募旅費，代表中國出席世運會？當Vincent Heywood先生告訴我這個關於香港球隊在1936年赴奧運的故事，也當我們一起在大坑村四處走作資料搜集的時候，等等疑問就浮現於心。 也就是在想像這些答案，引起編造劇本的興趣！1936年倒還遙遠，只好重新狂想、幻想、妄想一個全新的故事。劇情虛構，心情真實：這麼多年來，香港人到底還是蘊藏著厚厚濃濃的家國情懷。今年，河山憂患，我們怎不切痛；國家奪標，我們又怎不激動！
南華會與話劇團首度跨界合作為了令觀眾能夠在舞台上完全投入這場「足球盛事」，話劇團與本地擁有百年歷史的南華體育會合作，這也是話劇團史上第一回與體育界的跨界交流。BMA負責人梁芷珊說：「南華會一方面為話劇團提供文獻考證, 另一方面為話劇團提供足球員(文彼得、陳肇麒)作為此劇演員在足球方面的技術指導」。 她續說：「今次與話劇團合作對南華會來說亦是一大突破, 希望透過是次的合作交流, 可以將足球體育如藝術文化一樣成為生活的一部份。」編劇導演陳敢權卻會抽出足球運動中的核心特質，如基本的傳球、停球、頂球、運球、搶球、控球等動作，加以風格化；他更選擇以音樂劇作為本劇的骨架，讓風格化的動作搭襯在鮮明的音律上，推展整個故事的進行。「這樣的合作，無論對南華會或話劇團來說，都是一次新的體驗，相當期待碰撞出來的火花」。
《頂頭鎚》作曲及音樂總監高世章及填詞人岑偉宗音樂總監高世章奏出樂韻 1936年的香港，一個依稀渺渺的年代，一個鮮為人知的故事，一群烏合之眾，幹了一件轟轟烈烈的大事。我對足球一竅不通，卻迷倒於足球那近乎舞蹈般的節奏，看見足球員控球就有如樂手玩樂器一樣。不過，最令我心往神馳的，其實是那個如煙已逝的年代：幻想自己站在1936年的香港街頭，我聽到的是甚麼音樂呢？ 岑偉宗為跳躍音符注入詞情 有人說，填詞人的創作心得就是要愛上自己的歌詞，果真如此，我就會用「愛不釋手」來形容《頂頭鎚》的歌詞創作過程。不止一次給好拍擋高世章的旋律感動到落淚，更接二連三因淚水而迸發出歌詞。為角色？為自己？哪分得清？只知道，這是第三次與香港話劇團合作音樂劇，相比於第一次，身邊一切也成長了。就算萬眾不期待，自家心內先已急不及待，等那序曲在舞台響起—「一生不用記得太多……」
首支打進奧運足球賽的中國隊合照, 前排中為李惠堂, 最後排左三為譚江柏(照片由Vincent Heywood提供)有關故事背景： 中國足球隊首次出征都是「香港腳」，包括「亞洲球王」李惠堂、「銅頭」譚江柏（譚詠麟爸爸）… 1932年，中國派過劉長春參加洛杉磯奧運會。至1936年，中國才算正式派隊角逐奧運，其中一項就是足球。其時已是英國殖民地的香港，本身並無代表隊角逐奧運，當中代表中國出賽的大部份成員均來自香港，以下是節錄自BBC新聞台的資料：「……這一歷史點滴在香港的球迷眼中是香港足球的光榮歷史，而在香港之外卻很少有人瞭解……甚至反應是"不置信"。雖然中國隊最後以0比2落敗，但八名香港球員都有非常出色的表現。讓當時的歐洲人對中國足球隊刮目相看。」 這些運動員，全部來自香港銅鑼灣附近的大坑老圍，一個當時以經營洗衣和乳製品為主的小漁村, 當中包括「亞洲球王」李惠堂（香港皇仁書院校友）「銅頭」譚江柏（譚詠麟爸爸）；有前鋒的馮景祥和葉北華，都是當年南華會的名將等。而那場已被多數人遺忘的「中英大戰」在德國柏林Mommsen球場進行。
演出資料： 地點：假葵青劇院演藝廳 場次： 票價： $300 $240 $180 及$140；星期二至四的票價分別為$280、$220、$160及$120。 現於各城市電腦售票處公開發售。設有高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠（學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）。
|
%A1C..jpg)
