外電：劇作家卡夫卡手稿解密曝光
【101外電藝訊】影響話劇界深遠的劇作家卡夫卡的手稿，終有望解密曝光！根據《西安晚報》報道指，卡夫卡的遺囑執行人並未有履行其遺願，將其手稿、書信等個人物品，一直收藏，但事件迄至93年執行人的前秘書去世後，卡夫卡的個人物品方被發現，據悉，以色列政府欲介入其中，保留這批罕有猶太文化遺產。 今年是卡夫卡誕辰125周年，各地均有不同類型的紀念活動。是次，發現這批41歲便英年早逝的劇作家手稿，立即引起學術界關注，因為該批文稿、書信、明信片及素描的淵源，可追溯到1924年，當時卡夫卡在維也納因肺結核去世，其好友兼遺囑執行人布洛德接管了卡夫卡的遺產，其中包括他未發表的幾部作品。 1939年，在納粹進攻布拉格的前夜，布洛德提著兩個裝滿卡夫卡作品的手提箱途經羅馬尼亞逃到巴勒斯坦，此後在1956年蘇伊士運河危機期間，他又將這些文稿輾轉到瑞士的安全之地。1961年，在卡夫卡繼承人的要求下，布洛德將其餘大部分手稿贈予了牛津大學博多利圖書館，但布洛德卻把《審判》這部作品據為己有，他認為《審判》是卡夫卡送給他的禮物。但是將近30年後，一直盛傳是布洛德情人的霍夫透過蘇富比拍賣行，以100萬英鎊的高價賣出該作品。 至於，猶太藉的卡夫卡的其他個人物品，仍留在霍夫手上，以色列政府曾以她涉嫌走私卡夫卡的作品出境予以起訴，不過，有關個案一直未能了結，學術界更屢次勸告她將持有的物品，交給耶路撒冷國家博物館，但均告失敗。迄至霍夫去世，世人才得知霍夫將這些日記文稿存進了一個銀行保險庫裏。 不過，有關文稿的完整性仍成謎，因為霍夫將之擺放在潮濕的住宅內，家中且有寵物餵養，故有專家擔心文稿可能含有高硫酸成分，完整保留的境况不容樂觀。 那管情況並不樂觀，學術界仍引頸以待，如德國《世界報》有評論家謂，卡夫卡的作品迄今仍令整個世界「屏住呼吸」，相信予其個人的成長有著密不可分的關係。 目下，該批物品能否公諸於世，仍有待霍夫的一對年長的女兒決定，不過，以色列政府已表示，盼望能保存該批猶太人文化遺產。
|
