二次大戰期間，成千上萬歐洲民眾遭到了德國納粹黨衛軍的報復大屠殺。戰後，民眾本來可以循法律途徑追究納粹黨衛軍的暴行，但在1968年，德國聯邦議會卻通過惡名昭彰「德雷爾法案」（Dreher Law），讓無數戰犯逃脫法律制裁。

　　這部法律的擬定者愛德華德雷爾（Eduard Dreher）曾是納粹成員，在納粹統治時期任檢察官，主張以嚴刑峻法嚴懲人民，亦支持執行死刑，即使是。戰後，他受任德國聯邦司法部的刑事法部門，任內擬定「德雷爾法案」，指明戰爭犯從犯的罪行應判為誤殺而非謀殺。

　　在德國，謀殺罪不設追溯期上限，但誤殺罪的追溯期只有20年。「德雷爾法案」通過時為1968年底，距離二戰結束已有23年，意味著納粹戰犯得以成功逃避刑責，毋須為濫殺平民負上責任。

變相赦免納粹戰犯的「德雷爾法案」

　　電影改編自德國知名律師作家費迪南．馮．席拉赫（Ferdinand von Schirach）的同名長篇處女作《The Collini Case》，小說在2011年出版後隨即風靡德國，單在德國已售出逾50萬本。小說亦被譯成英文、西班牙文、日文、中文等，在逾40個國家出版。

　　作者發掘出德國司法史上的重大盲點，以真實惡法「德雷爾法案」為靈感，創作一個被法律遺棄的小人物柯里尼，反映空洞又遙遠的法律條文如何影響一個平凡人的一生︰柯里尼選擇私了仇人，全因法律無法給他公義，反而讓滿手鮮血的人逍遙法外。

　　小說揭露德國司法弊端，出版後於德國引起轟動，威力之強更成功促使政府行動。2012年1月，時任德國聯邦司法部部長Sabine Leutheusser-Schnarrenberger宣布成立獨立調查委員會，重新徹查與納粹歷史相關的案件，檢視納粹對司法制度留下的遺害。她坦言，下此決定是受到《The Collini Case》的影響。

→ https:// 電影預告

原著作者（圖上）介紹
費迪南．馮．席拉赫 Ferdinand von Schirach

1964年生於德國慕尼黑，1994年起於柏林任執業律師，專擅刑事案。2009年，他將擔任辯護律師的真實經歷化成首部短篇小說集《Crime: Stories》，本書登上德國暢銷書榜達61周，更為費迪南．馮．席拉赫帶來多個獎項，包括德國文壇重要獎項克萊斯特文學獎、日本本屋大賞翻譯小說獎。中文譯本《罪行》在台灣出版未滿一星期，即成全台暢銷小說榜第一名。

費迪南．馮．席拉赫之後再出版短篇小說集《Guilt》（台譯《罪咎》）、《Strafe》、長篇小說《The Collini Case》、《Tabu》，全都大受讀者歡迎，更獲電影公司及電視台青睞買下版權，改編成電影及劇集。例如《Crime: Stories》其中一篇故事〈Bliss〉在2012年被改編為電影《污泥中的小情人》(Bliss)，入選柏林影展；《The Collini Case》則被改編為《被消失的公義》。

他的著作《The Collini Case》揭露納粹歷史對法律的影響，探討轉型正義。其實他本人也是納粹後代，祖父是希特勒青年團的領袖Baldur von Schirach，二戰後在紐倫堡審判中被判20年監禁。

導演介紹
馬可克魯茲沛納 Marco Kreuzpaintner

1977年生於德國，大學畢業後曾替Peter Lilienthal 和Edgar Reitz 等德國大導擔任副導演，之前開始以短片入選多個電影節。2004年的LGBT青春成長電影《Summerstorm》在慕尼黑電影節首映，並獲觀眾票選獎。

2007年，他獲《明日之後》 (The Day After Tomorrow) 導演羅倫艾默烈治 (Roland Emmerich)，執導其監製的美德合拍片《Trade》，電影入選辛丹斯電影節。翌年，他執導德國奇幻大片《Krabat》，創下票房佳績。近年，他成立個人製作公司，在電視及電影界雙棲，執導多套大受歡迎的劇集。

門票發售
購票詳情請瀏覽 www.cinema.com.hk

－101news－

宣傳推廣：A.C.H.K.演藝文化事務所
E: achk.service@gmail.com
T: 69 281 101